廣告

疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲暮鴉。

陳師道 · 宋代 · 出自 《九日寄秦覯》

譯文

一陣疾風把雨雲吹垮,明淨的江面上飄着絢麗的晚霞。我舟泊岸邊,繫好了船纜,只見樹叢中的祠廟周圍,飛旋著一羣羣求棲的烏鴉。

註釋

明:明淨。沙步:水邊可以系船供人上下的地方。叢祠:草木叢生處的祠廟。

賞析

此句描繪了詩人舟行一天後泊船投宿時的景色,明霞、暮鴉都渲染出環境的蕭索和淒涼。

出處詩文

九日寄秦覯 陳師道 宋代

疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲暮鴉。
九日清尊欺白髮,十年爲客負黃花。
登高懷遠心如在,曏老逢辰意有加。
淮海少年天下士,可能無地落烏紗。
廣告