「我志在寥闊,疇昔夢登天。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·我志在寥闊
譯文
我的志曏在那遼闊的宇宙,前些日子我在夢中登上了藍天。
賞析
此句是全詞思想的主幹,詞人感到現實中難以施展他的纔幹,所以要到廣漠宇宙去尋找他的理想境界,爲有寥闊之志,自然有“夢登天”之舉,表現了詞人高遠的志曏。
註釋
寥闊:指廣闊無垠的宇宙太空。疇昔:昨晚。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·我志在寥闊
我的志曏在那遼闊的宇宙,前些日子我在夢中登上了藍天。
此句是全詞思想的主幹,詞人感到現實中難以施展他的纔幹,所以要到廣漠宇宙去尋找他的理想境界,爲有寥闊之志,自然有“夢登天”之舉,表現了詞人高遠的志曏。
寥闊:指廣闊無垠的宇宙太空。疇昔:昨晚。