消沉萬古意無窮，盡在長空澹澹鳥飛中。
趙孟頫 · 元代 · 出自 《虞美人·浙江舟中作》
譯文
永恆與短暫的對比使人產生了強烈的悲慨。古時的遺蹟在這裏消失，天空廣闊無邊鳥兒隱沒天際。
註釋
“銷沉”兩句：化用杜牧《登樂遊原》詩句：“長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉曏此中。”
賞析
詩人化用“長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉曏此中”之詩意，從潮起潮落的永無休止，聯想到人生易老，易代之悲、興亡之感使他產生消沉萬古的綿邈之思。
出處詩文
虞美人·浙江舟中作 元代
潮生潮落何時了？斷送行人老。消沉萬古意無窮，盡在長空澹澹鳥飛中。海門幾點青山小，望極煙波渺。何當駕我以長風？便欲乘桴浮到日華東。
廣告