「露重飛難進，風多響易沉。」
— 駱賓王 · 唐代 · 詠蟬 / 在獄詠蟬
譯文
秋露濃重，蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛，寒風瑟瑟，輕易地把它的鳴唱淹沒。
賞析
詩人借蟬自喻，“露重”、“風多”言環境的險惡，“飛難進”指詩人在人生仕途方面難以進取，“響易沉”指詩人的言論難以發出，表達詩人想爲國盡忠卻遭打壓、空餘一腔熱血的悲涼。
註釋
露重：秋露濃重。飛難進：是說蟬難以高飛。響：指蟬聲。沉：沉沒，掩蓋。
廣告
廣告
廣告
— 駱賓王 · 唐代 · 詠蟬 / 在獄詠蟬
秋露濃重，蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛，寒風瑟瑟，輕易地把它的鳴唱淹沒。
詩人借蟬自喻，“露重”、“風多”言環境的險惡，“飛難進”指詩人在人生仕途方面難以進取，“響易沉”指詩人的言論難以發出，表達詩人想爲國盡忠卻遭打壓、空餘一腔熱血的悲涼。
露重：秋露濃重。飛難進：是說蟬難以高飛。響：指蟬聲。沉：沉沒，掩蓋。