「寒更承夜永，涼夕曏秋澄。」
— 駱賓王 · 唐代 · 送別
譯文
寒夜的敲更聲接續着這漫漫長夜，清涼的夜晚像秋天那般澄澈。
賞析
此句運用了倒裝句法，先說“夜永"、“更寒”，然後再倒轉回去說：在秋高氣爽的秋日黃昏，詩人與朋友促膝話別，突出了兩位摯友之間依依惜別的心情。
註釋
更：古代夜間計時單位，一夜分五更，一更約二小時。夜永：長夜。秋澄：澄淨的秋色。
廣告
廣告
廣告
— 駱賓王 · 唐代 · 送別
寒夜的敲更聲接續着這漫漫長夜，清涼的夜晚像秋天那般澄澈。
此句運用了倒裝句法，先說“夜永"、“更寒”，然後再倒轉回去說：在秋高氣爽的秋日黃昏，詩人與朋友促膝話別，突出了兩位摯友之間依依惜別的心情。
更：古代夜間計時單位，一夜分五更，一更約二小時。夜永：長夜。秋澄：澄淨的秋色。