「看取蓮花淨，應知不染心。」
— 孟浩然 · 唐代 · 題大禹寺義公禪房
譯文
義公誦讀《蓮花經》，心裏純淨清靜，這纔知道他的一塵不染的虔誠之心。
賞析
此句寫景以寫人，贊景以贊人，巧用佛家語，青蓮花清淨香潔，不染纖塵，佛家用它比喻佛眼，表達了詩人對義公纖塵不染的胸襟的讚歎。
註釋
蓮花：爲佛家語，佛教以蓮花爲最潔，其梵語音譯爲“優鉢羅”。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 題大禹寺義公禪房
義公誦讀《蓮花經》，心裏純淨清靜，這纔知道他的一塵不染的虔誠之心。
此句寫景以寫人，贊景以贊人，巧用佛家語，青蓮花清淨香潔，不染纖塵，佛家用它比喻佛眼，表達了詩人對義公纖塵不染的胸襟的讚歎。
蓮花：爲佛家語，佛教以蓮花爲最潔，其梵語音譯爲“優鉢羅”。