廣告

「故園眇何處,歸思方悠哉。」

韋應物 · 唐代 · 聞雁

譯文

故鄉遙遠,模糊不清,不知道在哪裏啊?歸家的思緒無窮無盡。

賞析

上句詩人以設問起,下句出以慨嘆,故園的渺遠和歸思的悠長構成正比,渲染出全詩蕭瑟悽清的情調。

註釋

故園:指作者在長安的家。眇:仔細地察看。方:剛開始。悠:遠。

廣告