「天下熙熙,皆爲利來;天下攘攘,皆爲利往。」
— 司馬遷 · 漢代 · 史記·貨殖列傳
譯文
天下人吵吵嚷嚷,嘈雜喧鬧,都是爲了各自的利益而來;天下人碰碰撞撞,擁擠奔忙,都是爲了各自的利益而往。
賞析
司馬遷深刻地認識到了物質利益的重要性,充分肯定了人們對物質利益的追求是合理的,此句常指普天之下芸芸衆生爲了各自的利益而奔波。
註釋
熙熙:形容擁擠、熱鬧的樣子。攘攘:紛亂的樣子,與“熙熙”衕義。
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 史記·貨殖列傳
天下人吵吵嚷嚷,嘈雜喧鬧,都是爲了各自的利益而來;天下人碰碰撞撞,擁擠奔忙,都是爲了各自的利益而往。
司馬遷深刻地認識到了物質利益的重要性,充分肯定了人們對物質利益的追求是合理的,此句常指普天之下芸芸衆生爲了各自的利益而奔波。
熙熙:形容擁擠、熱鬧的樣子。攘攘:紛亂的樣子,與“熙熙”衕義。