「丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。」
— 高適 · 唐代 · 別董大二首
譯文
大丈夫貧賤誰又心甘情願,今天相逢可掏不出酒錢。
賞析
詩人雖然處於“無酒錢”的“貧賤”境遇,不免“借他人酒杯,澆自己塊壘”,但他於慰藉之中充滿信心和力量,展示出豪邁豁達的胸襟。
註釋
貧賤:窮困又沒有社會地位。酒錢:飲酒或買酒的錢。
廣告
— 高適 · 唐代 · 別董大二首
大丈夫貧賤誰又心甘情願,今天相逢可掏不出酒錢。
詩人雖然處於“無酒錢”的“貧賤”境遇,不免“借他人酒杯,澆自己塊壘”,但他於慰藉之中充滿信心和力量,展示出豪邁豁達的胸襟。
貧賤:窮困又沒有社會地位。酒錢:飲酒或買酒的錢。