「土膏欲動雨頻催,萬草千花一餉開;」
— 範成大 · 宋代 · 春日田園雜興
譯文
多場春雨過後,土地潤澤鬆動,萬草千花一下子草也綠了花也開了。
賞析
此句概括有力,形象鮮明,“土膏欲動”是說土地解凍、地氣回蘇,“雨頻催”補一筆天氣,天上和地下一齊動作,春的氣息就很快蓬勃起來,因此“萬草千花”紛紛茁長,描寫出春光遍地湧來的氣勢。
註釋
土膏:肥沃的土地。一餉:片刻。
廣告
— 範成大 · 宋代 · 春日田園雜興
多場春雨過後,土地潤澤鬆動,萬草千花一下子草也綠了花也開了。
此句概括有力,形象鮮明,“土膏欲動”是說土地解凍、地氣回蘇,“雨頻催”補一筆天氣,天上和地下一齊動作,春的氣息就很快蓬勃起來,因此“萬草千花”紛紛茁長,描寫出春光遍地湧來的氣勢。
土膏:肥沃的土地。一餉:片刻。