揹負青天朝下看，都是人間城郭。

毛澤東 · 近現代 · 出自《念奴嬌·鳥兒問答》

譯文

大鵬身背長空朝下俯瞰，都是人世間大大小小的城郭。

註釋

城郭：泛指城市。

賞析

詞人借鯤鵬的目光揹負着浩瀚的青天往下看，到處是大城連小城的塵世。他彷彿這時已變成了那高瞻遠矚的鯤鵬，大氣磅礴、吐納風雲。

出處詩文

念奴嬌·鳥兒問答毛澤東近現代

鯤鵬展翅，九萬裡，翻動扶搖羊角。揹負青天朝下看，都是人間城郭。炮火連天，彈痕遍地，嚇倒蓬間雀。怎麼得了，哎呀我要飛躍。
借問君去何方，雀兒答道：有仙山瓊閣。不見前年秋月朗，訂了三家條約。還有喫的，土豆燒熟了，再加牛肉。不須放屁！試看天地翻覆。

查看完整詩文 →