「朝嫌劍光靜,暮嫌劍花冷。」
— 李賀 · 唐代 · 走馬引
譯文
清晨時,總嫌劍光太過沉靜;入夜後,又嫌劍花太過清冷。
賞析
此句寫出少年的躁進之心,他們急切想殺人立威,嫌日子平淡無聊,“朝”、“暮”既指從早到晚,也含日復一日之意,兩句重複表意,以鋪陳手法寫盡其百無聊賴。
註釋
劍花:指劍刃。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 走馬引
清晨時,總嫌劍光太過沉靜;入夜後,又嫌劍花太過清冷。
此句寫出少年的躁進之心,他們急切想殺人立威,嫌日子平淡無聊,“朝”、“暮”既指從早到晚,也含日復一日之意,兩句重複表意,以鋪陳手法寫盡其百無聊賴。
劍花:指劍刃。