廣告

「日照虹霓似,天清風雨聞。」

張九齡 · 唐代 · 湖口望廬山瀑佈泉 / 湖口望廬山瀑佈水

譯文

陽光照耀下如彩虹一樣絢爛,在這晴朗有天氣裏,又好像聽到風雨的聲響。

賞析

此句描繪了飛瀑在陽光照耀下呈現來的奇幻風采,詩人繪聲繪色,以自己獨到的感受營造出那亦真亦幻、瑰麗迷人的美妙畫面。

註釋

虹霓:陽光射入竄的水珠,經過折射、反射形成的自然現象。天清:天氣清朗。聞:聽到。

廣告