畫君年少時，如今君已老。

王維 · 唐代 · 出自《崔興宗寫真詠》

譯文

爲你作畫還是在你少年時期，現如今你已經老了。

註釋

君：敬辭。稱對方。

賞析

這句話交代了畫作這幅“寫真”和寫作這首題畫詩的時間。表現了一代人的生活歷程，有數十年的時間跨度，也包孕着兼至親好友於一身的王、崔之間深厚的情誼。

出處詩文

崔興宗寫真詠王維唐代

畫君年少時，如今君已老。
今時新識人，知君舊時好。

查看完整詩文 →