「門前遲行跡，一一生綠苔。」
— 李白 · 唐代 · 長幹行二首
譯文
門前是你離家時徘徊的足跡，漸漸地長滿了綠苔。
賞析
這句話以“綠苔”暗寫人跡罕至、歲月空逝，昔日離別足跡已爲苔掩，含蓄道出女子久盼不歸的孤寂與相思之深。
註釋
遲行跡：遲一作“舊”。生綠苔：綠一作“蒼”。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 長幹行二首
門前是你離家時徘徊的足跡，漸漸地長滿了綠苔。
這句話以“綠苔”暗寫人跡罕至、歲月空逝，昔日離別足跡已爲苔掩，含蓄道出女子久盼不歸的孤寂與相思之深。
遲行跡：遲一作“舊”。生綠苔：綠一作“蒼”。