廣告

不知來歲牡丹時,再相逢何處。

葉清臣 · 宋代 · 出自 《賀聖朝·留別》

譯文

明年牡丹盛開的時候,不知我們會在哪裏相逢?

註釋

來歲:來年。

賞析

此句傳達出詩人因摯友不得長聚而引起的時序更迭、流年暗換的慨嘆與迷惘,這份悵惘之情,曲折細緻,語短情長。

出處詩文

賀聖朝·留別 葉清臣 宋代

滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。三分春色二分愁,更一分風雨。
花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。不知來歲牡丹時,再相逢何處。
廣告