秋風別蘇武，寒水送荊軻。
庾信 · 南北朝 · 出自 《擬詠懷二十七首·其二十六》
譯文
在蕭瑟的秋風中，送別堅守忠誠的蘇武；在冰冷的河水中，目送着英勇的荊軻踏上刺秦之路。
註釋
蘇武：西漢時期傑出的外交家，民族英雄。荊軻：戰國末期衛國人，著名刺客。
賞析
“秋風別蘇武，寒水送荊軻”這句話通過兩個典故的並置，表達了離別、忠誠、勇敢和犧牲等多重主題。
出處詩文
擬詠懷二十七首·其二十六 南北朝
蕭條亭障遠，悽慘風塵多。
關門臨白狄，城影入黃河。
秋風別蘇武，寒水送荊軻。
誰言氣蓋世，晨起帳中歌。
關門臨白狄，城影入黃河。
秋風別蘇武，寒水送荊軻。
誰言氣蓋世，晨起帳中歌。
廣告