夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。
晏幾道 · 宋代 · 出自 《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
譯文
做個夢吧，只有夢境纔能打破束縛人的框框條條，這是夢，還是真，反正我踏着滿地楊花走過了謝家的小橋。
註釋
夢魂：古人以爲人的靈魂在睡夢中會離開肉體。慣得：縱容，隨意。拘檢：檢束，拘束。謝橋：唐宰相李德裕的侍妾謝秋娘是當時著名的歌妓，李曾作《謝秋娘》悼念她，後世因以“謝娘”泛指歌妓，以“謝家”泛指歌兒舞女的居處，“謝橋”代指通往煙花巷陌的路。
賞析
詞人以夢會故人來彌合現實的憾恨，“踏楊花”、“過謝橋”顯示夢境的迷離縹緲，極有意趣，抒發了詞人深切的懷思，美好中又透露出無奈，韻味無窮。
出處詩文
鷓鴣天·小令尊前見玉簫 宋代
小令尊前見玉簫。銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰能恨，唱罷歸來酒未消。
春悄悄，夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。
春悄悄，夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。
廣告