「絕頂人來少，高鬆鶴不羣。」

— 賈島 · 唐代 · 宿山寺

譯文

高山絕頂之上來人稀少，獨鶴單棲於絕頂蒼鬆之上，卓爾不羣。

賞析

此句從自然景觀轉人人事議論，“絕頂人來少”，是說山寺因在絕頂而人跡罕至，揭示了山寺的遠離市塵，“高鬆鶴不羣”，寫獨鶴單棲高鬆之上，爲高潔與長壽的象徵，自然使人想到植鬆養鶴之人。

註釋

絕頂：山之最高峯。