「當庭始覺春風貴,帶雨方知國色寒。」
— 羅隱 · 唐代 · 牡丹
譯文
當滿庭院的牡丹花盛開了纔覺得春光實在可愛,雨水沾溼花瓣,讓人生出無限憐惜之情。
賞析
此句描寫了牡丹花在春天、在風雨中的情態,一個“寒”字顯出牡丹花嚴峻剛強的秉性,寫出了牡丹的剛強品質與不凡氣度。
註釋
當庭:庭院當中。
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 牡丹
當滿庭院的牡丹花盛開了纔覺得春光實在可愛,雨水沾溼花瓣,讓人生出無限憐惜之情。
此句描寫了牡丹花在春天、在風雨中的情態,一個“寒”字顯出牡丹花嚴峻剛強的秉性,寫出了牡丹的剛強品質與不凡氣度。
當庭:庭院當中。