「千載白衣酒,一生青女霜。」
— 羅隱 · 唐代 · 菊
譯文
千年曾爲貧士之酒,一生都被霜雪摧殘。
賞析
此句表面上寫菊花,實則是詩人對自身遭遇的慨嘆,詩人以一介貧士的身份退隱田園,只因恃纔傲物,多所譏諷,以故爲公卿所惡。
註釋
白衣:猶佈衣,古未仕者著白衣。
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 菊
千年曾爲貧士之酒,一生都被霜雪摧殘。
此句表面上寫菊花,實則是詩人對自身遭遇的慨嘆,詩人以一介貧士的身份退隱田園,只因恃纔傲物,多所譏諷,以故爲公卿所惡。
白衣:猶佈衣,古未仕者著白衣。