「旦別河橋楊柳風，夕臥伊川桃李月。」
— 宋之問 · 唐代 · 寒食還陸渾別業
譯文
早上剛剛辭別了河橋那掠過楊柳吹來的風兒，晚上又臥在這伊川桃李間的月色中。
賞析
此句對仗工整，寫得流麗圓轉，清晨從洛陽出發，晚上已在陸渾別業，這一“別”一“臥”，不僅表達了對洛陽春光的留戀，而且透出了臥賞山莊春夜美景的愜意與喜悅。
註釋
楊柳：柳與留諧音，古人有折柳送別之俗。伊川：水名。
廣告
廣告
廣告
— 宋之問 · 唐代 · 寒食還陸渾別業
早上剛剛辭別了河橋那掠過楊柳吹來的風兒，晚上又臥在這伊川桃李間的月色中。
此句對仗工整，寫得流麗圓轉，清晨從洛陽出發，晚上已在陸渾別業，這一“別”一“臥”，不僅表達了對洛陽春光的留戀，而且透出了臥賞山莊春夜美景的愜意與喜悅。
楊柳：柳與留諧音，古人有折柳送別之俗。伊川：水名。