「春庭月午,搖盪香醪光欲舞。」
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·春月
譯文
春夜的庭院中,月兒正在當空。銀光在搖盪的美酒上閃爍不定,好似優美的舞步。
賞析
此句以春夜庭院爲背景,描繪了一幅靜謐而富有詩意的畫面。
註釋
春庭:春季的庭院。月午:指月亮升到天頂。搖盪香醪:指月光下花香如陳釀的酒香在飄溢。光欲舞:梅花晃動引得月光不定,如衕梅花在舞蹈。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·春月
春夜的庭院中,月兒正在當空。銀光在搖盪的美酒上閃爍不定,好似優美的舞步。
此句以春夜庭院爲背景,描繪了一幅靜謐而富有詩意的畫面。
春庭:春季的庭院。月午:指月亮升到天頂。搖盪香醪:指月光下花香如陳釀的酒香在飄溢。光欲舞:梅花晃動引得月光不定,如衕梅花在舞蹈。