燈前撫捲空流涕，何限人間失意人。

陸遊 · 宋代 · 出自《憶昔》

譯文

一盞青燈相伴，我手握書捲徒然落淚，何曾想過，自己終究成了這世間的失意之人。

註釋

捲：指史籍。流涕：流淚。

賞析

這句話以“燈前撫捲”勾勒孤寂苦讀之景，“空流涕”直瀉失意之悲，末句推己及人，慨嘆天下失意者之衆，寄寓了深沉的命運共情與家國之慟。

出處詩文

憶昔陸遊宋代

憶昔從戎出渭濱，壼漿馬道泣遺民。
夜棲高冢佔星象，晝上巢車望虜塵。
共道功名方迫逐，豈知老病只逡巡。
燈前撫捲空流涕，何限人間失意人！

查看完整詩文 →