「燈前撫捲空流涕,何限人間失意人。」
— 陸遊 · 宋代 · 憶昔
譯文
一盞青燈相伴,我手握書捲徒然落淚,何曾想過,自己終究成了這世間的失意之人。
賞析
這句話以“燈前撫捲”勾勒孤寂苦讀之景,“空流涕”直瀉失意之悲,末句推己及人,慨嘆天下失意者之衆,寄寓了深沉的命運共情與家國之慟。
註釋
捲:指史籍。流涕:流淚。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 憶昔
一盞青燈相伴,我手握書捲徒然落淚,何曾想過,自己終究成了這世間的失意之人。
這句話以“燈前撫捲”勾勒孤寂苦讀之景,“空流涕”直瀉失意之悲,末句推己及人,慨嘆天下失意者之衆,寄寓了深沉的命運共情與家國之慟。
捲:指史籍。流涕:流淚。