藕花雨溼前湖夜，桂枝風澹小山時。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《最高樓·醉中有索四時歌者爲賦》

譯文

夜晚的前湖，荷花被雨水沾溼；微風吹拂桂枝，小山間一片清幽寧靜。

註釋

澹：形容輕淡、淺淡。

賞析

這句話以“藕花雨溼”與“桂枝風澹”對舉繪景，前湖夜雨、小山風清，時空交映。

出處詩文

最高樓·醉中有索四時歌者爲賦辛棄疾宋代

長安道，投老倦遊歸。七十古來稀。藕花雨溼前湖夜，桂枝風澹小山時。怎消除？須殢酒，更吟詩。
也莫曏竹邊孤負雪。也莫曏柳邊孤負月。閒過了，總成癡。種花事業無人問，惜花情緒只天知。笑山中：雲出早，鳥歸遲。

查看完整詩文 →