「藕花雨溼前湖夜，桂枝風澹小山時。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 最高樓·醉中有索四時歌者爲賦

譯文

夜晚的前湖，荷花被雨水沾溼；微風吹拂桂枝，小山間一片清幽寧靜。

賞析

這句話以“藕花雨溼”與“桂枝風澹”對舉繪景，前湖夜雨、小山風清，時空交映。

註釋

澹：形容輕淡、淺淡。