「弦凝指咽聲停處,別有深情一萬重。」
— 白居易 · 唐代 · 夜箏
譯文
絃聲凝絕、柔指輕頓,那片刻的寧靜又訴說出千萬重的深情。
賞析
詩人集中筆力,寫出一個無聲的頃刻,這無聲是“弦凝”,是樂曲的一個有機組成部分,這無聲是“指咽”,是如泣如訴的情緒上升到頂點所起的突變,引領讀者去體會、想象箏曲的無限美妙。
註釋
弦凝指咽:彈奏暫停的狀態。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 夜箏
絃聲凝絕、柔指輕頓,那片刻的寧靜又訴說出千萬重的深情。
詩人集中筆力,寫出一個無聲的頃刻,這無聲是“弦凝”,是樂曲的一個有機組成部分,這無聲是“指咽”,是如泣如訴的情緒上升到頂點所起的突變,引領讀者去體會、想象箏曲的無限美妙。
弦凝指咽:彈奏暫停的狀態。