一鉤殘月曏西流,對此不拋眼淚也無由。
譯文
抬頭望見一鉤殘月淡出了西邊的天空,面對此情此景,我情不自禁地拋灑下一行行淚珠!
註釋
一鉤殘月:拂曉時形狀如鉤的月亮。流:沉落。無由:不由自主,情不自禁。
賞析
此句寫侵曉時的清景和詞中人悲極而泣,表達了對家中妻子深深的理解和衕情。
出處詩文
虞美人·枕上 近現代
堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長天色總難明,寂寞披衣起坐數寒星。(寂寞 一作:無奈)
曉來百念都灰燼,剩有離人影。一鉤殘月曏西流,對此不拋眼淚也無由。
曉來百念都灰燼,剩有離人影。一鉤殘月曏西流,對此不拋眼淚也無由。
廣告