「一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。」
— 蘇軾 · 宋代 · 贈劉景文 / 鼕景
譯文
一年中最好的光景你一定要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末鼕初的時節啊。
賞析
此句寫秋天正是收穫的季節,比喻人到壯年,雖已青春流逝,但也是人生成熟、大有作爲的黃金階段,勉勵朋友珍惜這大好時光,樂觀曏上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。
註釋
君:原指古代君王,後泛指對男子的敬稱,您。須記:一定要記住。最是:一作“正是”。橙黃橘綠時:指橙子發黃、橘子將黃猶綠的時候,指農曆秋末鼕初。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 贈劉景文 / 鼕景
一年中最好的光景你一定要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末鼕初的時節啊。
此句寫秋天正是收穫的季節,比喻人到壯年,雖已青春流逝,但也是人生成熟、大有作爲的黃金階段,勉勵朋友珍惜這大好時光,樂觀曏上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。
君:原指古代君王,後泛指對男子的敬稱,您。須記:一定要記住。最是:一作“正是”。橙黃橘綠時:指橙子發黃、橘子將黃猶綠的時候,指農曆秋末鼕初。