「心猶未死杯中物，春不能朱鏡裏顏。」

— 黃庭堅 · 宋代 · 次韻柳通叟寄王文通

譯文

只有對杯中美酒心還未死，縱使是充滿生機的春天也不能恢復鏡裏的朱顏。

賞析

詩人在豪放曠達中又含無限感慨，即以“心猶未死”一句而論，貌似放達，內裏卻有種種牢騷抑鬱。

註釋

杯中物：指酒。