「千秋功罪,誰人曾與評說?」
— 毛澤東 · 近現代 · 念奴嬌·崑崙
譯文
你的千年功過是非,究竟何人曾予以評說?
賞析
崑崙山是一個如此奇特的存在,它既是力的極致,又是災的根源,因此作者發出“千秋功罪,誰人曾與評說?”的慨問,詩人站在時代的製高點上,以人民羣衆的生活疾苦作爲集中的關註點,要求做出公正的評判,充分體現了無產階級革命家敢於曏歷史挑戰的勇氣,以及對全人類命運的自覺的責任心和崇高的使命感。
註釋
誰人:何人。曾與:曾給、曾爲。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 念奴嬌·崑崙
你的千年功過是非,究竟何人曾予以評說?
崑崙山是一個如此奇特的存在,它既是力的極致,又是災的根源,因此作者發出“千秋功罪,誰人曾與評說?”的慨問,詩人站在時代的製高點上,以人民羣衆的生活疾苦作爲集中的關註點,要求做出公正的評判,充分體現了無產階級革命家敢於曏歷史挑戰的勇氣,以及對全人類命運的自覺的責任心和崇高的使命感。
誰人:何人。曾與:曾給、曾爲。