「待燃犀下看,憑欄卻怕,風雷怒,魚龍慘。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·過南劍雙溪樓
譯文
待點燃犀牛角下到水中看看,剛靠近欄桿處卻害怕,風雷震怒,魚龍兇殘。
賞析
此句用溫嶠燃犀的典故,描繪夜色濃重、寒意襲人的情境,帶領讀者進入一個驚心動魄的境界。
註釋
待:打算,想要。魚龍:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗戰的小人。慘:狠毒。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·過南劍雙溪樓
待點燃犀牛角下到水中看看,剛靠近欄桿處卻害怕,風雷震怒,魚龍兇殘。
此句用溫嶠燃犀的典故,描繪夜色濃重、寒意襲人的情境,帶領讀者進入一個驚心動魄的境界。
待:打算,想要。魚龍:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗戰的小人。慘:狠毒。