「烽火照西京,心中自不平。」
— 楊炯 · 唐代 · 從軍行
譯文
邊塞的報警烽火傳到了長安,壯士的心懷哪能夠平靜。
賞析
詩人通過“烽火”這一形象化的景物,表現出軍情的緊急,一個“照”字渲染了緊張氣氛,“心中自不平”,表現了書生那種由衷的愛國激情,寫出了人物的精神境界。
註釋
烽火:古代邊防告急的煙火。西京:長安。
廣告
— 楊炯 · 唐代 · 從軍行
邊塞的報警烽火傳到了長安,壯士的心懷哪能夠平靜。
詩人通過“烽火”這一形象化的景物,表現出軍情的緊急,一個“照”字渲染了緊張氣氛,“心中自不平”,表現了書生那種由衷的愛國激情,寫出了人物的精神境界。
烽火:古代邊防告急的煙火。西京:長安。