「英妙少年亦癡絕,要令夢染靈峯綠。」
— 陳三立 · 清代 · 題趙叔雍高梧軒圖
譯文
那纔華出衆的少年,也癡情到了極致,一心要讓自己的夢境,都染滿靈峯山的青翠之色。
賞析
這句話贊少年癡心曏自然,“夢染靈峯綠”以通感手法化實爲虛,寄寓對高潔境界的嚮往。
註釋
英妙:年少而纔華出衆的人。
廣告
— 陳三立 · 清代 · 題趙叔雍高梧軒圖
那纔華出衆的少年,也癡情到了極致,一心要讓自己的夢境,都染滿靈峯山的青翠之色。
這句話贊少年癡心曏自然,“夢染靈峯綠”以通感手法化實爲虛,寄寓對高潔境界的嚮往。
英妙:年少而纔華出衆的人。