爐煙欲合瘡痍氣，劫運移支老誖年。
譯文
爐中的煙霧彷彿混合着世間瘡痍的氣息，時運不佳，我已到衰老之年。
註釋
瘡痍：指困苦的民衆。
賞析
“爐煙欲合瘡痍氣”一句將爐煙與社會的瘡痍之氣聯繫起來，暗示着社會的創傷如爐煙般瀰漫不散；“劫運移支老悖年”一句是詩人感慨自己在這動盪的劫運中已至暮年，流露出對時運的無奈和悲嘆。
出處詩文
除夕作 近現代
屋山壓雪對寒氈，旗影笳聲酒醆前。
方盼泥幹緣螻蟻，坐聞風急逐鷹鸇。
爐煙欲合瘡痍氣，劫運移支老誖年。
爲憶二雛羈絕域，長飢誰掛枝頭錢。
方盼泥幹緣螻蟻，坐聞風急逐鷹鸇。
爐煙欲合瘡痍氣，劫運移支老誖年。
爲憶二雛羈絕域，長飢誰掛枝頭錢。
廣告