「鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。」
— 喬吉 · 元代 · 天淨沙·即事
譯文
一隻只黃鶯一隻只春燕一派大好陽春，一朵朵紅花一條條綠柳實實在在迷人。
賞析
這句話描述了春天的景象，通過對黃鶯、春燕、紅花和綠柳等自然元素的描繪，展現出大自然生機勃勃、美麗多彩的一面，表達出詩人對春天清新明媚的喜愛和嚮往。
註釋
真真：暗用杜荀鶴《鬆窗雜記》故事，唐進士趙顏得到一位美人圖，畫家說畫上美人名真真，爲神女，只要呼其名，一百天就會應聲，並可復活，後以“真真”代指美女。
廣告
廣告