飯不沾匙，昨如翻餅，氣若遊絲。
譯文
喫飯不願沾匙，睡覺像翻餅一般折騰，呼氣細微像遊絲。
註釋
遊絲：空中飄飛的細珠絲，比喻氣息微弱。
賞析
這句話以“飯不沾匙”“昨如翻餅”“氣若遊絲”三組細節，層層遞進地描摹女子相思成疾、食寢難安之狀。
出處詩文
折桂令·寄遠 元代
怎生來寬掩了裙兒？爲玉削肌膚，香褪腰肢。飯不沾匙，昨如翻餅，氣若遊絲。得受用遮莫害死，果誠實有甚推辭？幹鬧了多時，本是結髮的歡娛，倒做了徹骨兒相思。
廣告