老大逢場慵作戲，任陌頭、年少爭旗鼓。
譯文
我年紀老大，懶於前去湊趣，任憑裹着頭巾的兒郎搖旗擊鼓。
註釋
逢場作戲：原指藝人遇到合適的地方就表演，後指嬉遊的活動。慵：懶得，表明“我”不想參加。陌頭：裹着頭巾。爭旗鼓：搖旗擊鼓，爲龍舟助威。
賞析
少年們身穿盛裝，爭渡看龍舟，而詞人卻因年紀大，疏懶於此，這是情懷的不衕。
出處詩文
賀新郎·端午 宋代
深院榴花吐。畫簾開、束衣紈扇，午風清暑。兒女紛紛誇結束，新樣釵符艾虎。早已有、遊人觀渡。老大逢場慵作戲，任陌頭、年少爭旗鼓。溪雨急，浪花舞。
靈均標緻高如許。憶生平、既紉蘭佩，更懷椒糈。誰信騷魂千載後，波底垂涎角黍。又說是、蛟饞龍怒。把似而今醒到了，料當年、醉死差無苦。聊一笑，弔千古。
靈均標緻高如許。憶生平、既紉蘭佩，更懷椒糈。誰信騷魂千載後，波底垂涎角黍。又說是、蛟饞龍怒。把似而今醒到了，料當年、醉死差無苦。聊一笑，弔千古。
廣告