廣告

「回首昭陽辭落日,傷心銅雀迎秋月。」

文天祥 · 宋代 · 滿江紅·代王夫人作

譯文

回想起昭陽殿離別墜落的紅日,最傷心銅雀臺迎接新月一彎。

賞析

落日和秋月將光輝灑在故國宮殿上,寄託一種思念的情感。

註釋

昭陽:漢時後宮有昭陽殿,詞中代指王夫人居住的宋宮。銅雀:曹操所建的一所臺,詞中借指元宮。

廣告