回首昭陽辭落日，傷心銅雀迎秋月。
文天祥 · 宋代 · 出自 《滿江紅·代王夫人作》
譯文
回想起昭陽殿離別墜落的紅日，最傷心銅雀臺迎接新月一彎。
註釋
昭陽：漢時後宮有昭陽殿，詞中代指王夫人居住的宋宮。銅雀：曹操所建的一所臺，詞中借指元宮。
賞析
落日和秋月將光輝灑在故國宮殿上，寄託一種思念的情感。
出處詩文
滿江紅·代王夫人作 宋代
試問琵琶，鬍沙外、怎生風色。
最苦是、姚黃一朵，移根仙闕。
王母歡闌瓊宴罷，仙人淚滿金盤側。
聽行宮、半夜雨淋鈴，聲聲歇。
彩雲散，香塵滅。
銅駝恨，那堪說。
想男兒慷慨，嚼穿齦血。
回首昭陽離落日，傷心銅雀迎秋月。
算妾身、不願似天家，金甌缺。
最苦是、姚黃一朵，移根仙闕。
王母歡闌瓊宴罷，仙人淚滿金盤側。
聽行宮、半夜雨淋鈴，聲聲歇。
彩雲散，香塵滅。
銅駝恨，那堪說。
想男兒慷慨，嚼穿齦血。
回首昭陽離落日，傷心銅雀迎秋月。
算妾身、不願似天家，金甌缺。
廣告