「莫遣行人照容鬢，恐驚憔悴入新年。」

— 李益 · 唐代 · 過五原鬍兒飲馬泉 / 鹽州過飲馬泉

譯文

這潺潺清流，恰似一面光亮的鏡子，能照見人景，然而切莫照呀，如果看見自己憔悴的面容怕是要喫驚呢！

賞析

詩人從飲馬泉眼前的景色，回想到飲馬泉的歷經變遷，從飲馬泉的歷經變遷聯想到自己多年從軍的坎坷生涯，寫出了詩人怕回首往事功業未成的沉痛心情。