何當一入幌，爲拂綠琴埃。

李益 · 唐代 · 出自《竹窗聞風寄苗發司空曙》

譯文

風什麼時候能掀開窗簾進屋，爲我拭去綠琴上久積的塵埃。

賞析

此句含蓄雋永，語意雙關，“何當”二字，既見出詩人依舊獨坐室內，又表露不勝埋怨和渴望，雙關風與故人，結出寄思的主題。

出處詩文

竹窗聞風寄苗發司空曙李益唐代

微風驚暮坐，臨牖思悠哉。
開門復動竹，疑是故人來。
時滴枝上露，稍沾階下苔。
何當一入幌，爲拂綠琴埃。

查看完整詩文 →