「軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·軟草平莎過雨新
譯文
柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經過雨洗後,顯得碧綠清新;在雨後薄薄的沙土路上騎馬不會揚起灰塵。
賞析
此句格調清新,不僅寫出“草”之“軟”、“沙”之“輕”,而且寫出詞人在這種清新宜人的環境之中舒適輕鬆的感受。
註釋
莎:莎草,多年生草木,長於原野沙地。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·軟草平莎過雨新
柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經過雨洗後,顯得碧綠清新;在雨後薄薄的沙土路上騎馬不會揚起灰塵。
此句格調清新,不僅寫出“草”之“軟”、“沙”之“輕”,而且寫出詞人在這種清新宜人的環境之中舒適輕鬆的感受。
莎:莎草,多年生草木,長於原野沙地。