八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
譯文
八月裏，黃色的蝴蝶飛舞，雙雙飛到西園草地上。
註釋
雙飛：成對飛翔。
賞析
此處描繪八月時節西園中黃色蝴蝶雙飛於秋草間的景象，表現出自然之美，暗含對時光流轉或孤寂心境的淡淡感懷。
出處詩文
長幹行二首 唐代
妾發初覆額，折花門前劇。
郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。
衕居長幹裏，兩小無嫌猜。
十四爲君婦，羞顏未嘗開。
(未嘗 一作：尚不)
低頭曏暗壁，千喚不一回。
十五始展眉，願衕塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫臺。
十六君遠行，瞿塘灩澦堆。
五月不可觸，猿聲天上哀。
(猿聲 一作：鳴)
門前遲行跡，一一生綠苔。
苔深不能掃，落葉秋風早。
八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。
早晚下三巴，預將書報家。
相迎不道遠，直至長風沙。
憶妾深閨裏，煙塵不曾識。
嫁與長幹人，沙頭候風色。
五月南風興，思君下巴陵。
八月西風起，想君發揚子。
去來悲如何，見少別離多。
湘潭幾日到，妾夢越風波。
昨夜狂風度，吹折江頭樹。
淼淼暗無邊，行人在何處。
北客真王公，朱衣滿江中。
日暮來投宿，數朝不肯東。
好乘浮雲驄，佳期蘭渚東。
鴛鴦綠浦上，翡翠錦屏中。
自憐十五餘，顏色桃李紅。
那作商人婦，愁水復愁風。
郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。
衕居長幹裏，兩小無嫌猜。
十四爲君婦，羞顏未嘗開。
(未嘗 一作：尚不)
低頭曏暗壁，千喚不一回。
十五始展眉，願衕塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫臺。
十六君遠行，瞿塘灩澦堆。
五月不可觸，猿聲天上哀。
(猿聲 一作：鳴)
門前遲行跡，一一生綠苔。
苔深不能掃，落葉秋風早。
八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。
早晚下三巴，預將書報家。
相迎不道遠，直至長風沙。
憶妾深閨裏，煙塵不曾識。
嫁與長幹人，沙頭候風色。
五月南風興，思君下巴陵。
八月西風起，想君發揚子。
去來悲如何，見少別離多。
湘潭幾日到，妾夢越風波。
昨夜狂風度，吹折江頭樹。
淼淼暗無邊，行人在何處。
北客真王公，朱衣滿江中。
日暮來投宿，數朝不肯東。
好乘浮雲驄，佳期蘭渚東。
鴛鴦綠浦上，翡翠錦屏中。
自憐十五餘，顏色桃李紅。
那作商人婦，愁水復愁風。
廣告