「遠水難救近火，遠親不如近鄰。」

— 佚名 · 未知 · 增廣賢文·上集

譯文

遠方的水來不及救近處的火，遠方的親戚不如近處的鄰居。

賞析

通常用以說明好鄰居勝過遠親，要和鄰居搞好關係。

註釋

遠親：血統關係或婚姻關係疏遠的親戚。近鄰：位置緊靠的鄰居。

增廣賢文理