「燕語如傷舊國春，宮花一落已成塵。」
— 李益 · 唐代 · 隋宮燕
譯文
燕語呢喃聲聲，好似在傷感舊日的朝庭之春，官花寂寞開放，凋落後旋即化作泥塵。
賞析
此句筆致含蓄空靈，詩人代燕說話的巧妙構思，將隋宮的衰颯和春燕歸巢聯繫起來，抒發了弔古傷今之情。
註釋
舊國：指隋朝。一落：很快飄落。“一落”一作爲“旋落”。
廣告
廣告
廣告
— 李益 · 唐代 · 隋宮燕
燕語呢喃聲聲，好似在傷感舊日的朝庭之春，官花寂寞開放，凋落後旋即化作泥塵。
此句筆致含蓄空靈，詩人代燕說話的巧妙構思，將隋宮的衰颯和春燕歸巢聯繫起來，抒發了弔古傷今之情。
舊國：指隋朝。一落：很快飄落。“一落”一作爲“旋落”。