心思不能言，腸中車輪轉。
譯文
心裏思鄉的悲愁無處可說，只能憋悶在心中，就像車輪在腸子裏轉動一般，陣陣絞痛。
註釋
思：悲也。腸中車輪轉：形容內心十分痛苦。司馬遷《報任安書》：“腸一日而九回。”
賞析
詩人爲抒寫胸中難以排遣的痛苦，出語驚奇，想出了“腸中車輪轉”這一奇喻，用滾滾車輪在腸中的轉動，寫主人公無可言傳的曲曲愁思，震盪了讀者的心絃。
出處詩文
悲歌 漢代
悲歌可以當泣。遠望可以當歸。思念故鄉。鬱郁累累。欲歸家無人。欲渡河無船。心思不能言。腸中車輪轉。
廣告