惆悵惜花人不見，歌一闋，淚千行。
譯文
可我傷感那個愛惜花朵的人已經看不到了。我唱一首歌，留下數行的淚。
註釋
闋：量詞，歌曲或者詞一首稱之爲一闋。
賞析
此句情調感傷，春光還是舊春光，桃花、李花依舊香氣襲人，千姿百態，悵惜那花下之人不見了蹤跡，透露出濃烈的傷感之意。
出處詩文
江城子 宋代
南來飛燕北歸鴻。
偶相逢。
慘愁容。
綠鬢朱顏，重見兩衰翁。
別後悠悠君莫問，無限事，不言中。
小槽春酒滴珠紅。
莫匆匆。
滿金鐘。
飲散落花流水、各西東。
後會不知何處是，煙浪遠，暮雲重。
偶相逢。
慘愁容。
綠鬢朱顏，重見兩衰翁。
別後悠悠君莫問，無限事，不言中。
小槽春酒滴珠紅。
莫匆匆。
滿金鐘。
飲散落花流水、各西東。
後會不知何處是，煙浪遠，暮雲重。
廣告