廣告

「梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風。」

杜審言 · 唐代 · 大酺

譯文

凋落的梅花讓人誤以爲是殘雪,柳葉萌發的時候隨風搖曳。

賞析

此句寫景兼抒情,梅花飄落,柳葉新發,正是乍暖還寒的初春季節,一派春回大地的景象,“柳遇好風”比喻民逢明君,暗寓皇恩浩蕩如春風。

註釋

殘雪:尚未化盡的雪。

廣告