「曏前敲瘦骨，猶自帶銅聲。」
— 李賀 · 唐代 · 馬詩二十三首
譯文
到跟前敲敲它瘦勁的骨骼，還會發出帶着錚錚的銅聲。
賞析
此句寫馬的形態和素質，“瘦骨”寫形，表現馬的處境，“銅聲”寫質，反映馬的素質，繪聲繪影，生動地顯示了這匹馬骨力堅勁的美好素質，詩人創造出物我兩契的深遠意境，婉曲曲折地表達出鬱積心中的怨憤之情。
註釋
瘦骨：清瘦的骨頭。銅聲：銅器發出的聲音，這裏形容馬骨的堅勁。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 馬詩二十三首
到跟前敲敲它瘦勁的骨骼，還會發出帶着錚錚的銅聲。
此句寫馬的形態和素質，“瘦骨”寫形，表現馬的處境，“銅聲”寫質，反映馬的素質，繪聲繪影，生動地顯示了這匹馬骨力堅勁的美好素質，詩人創造出物我兩契的深遠意境，婉曲曲折地表達出鬱積心中的怨憤之情。
瘦骨：清瘦的骨頭。銅聲：銅器發出的聲音，這裏形容馬骨的堅勁。