當初漫留華表語，而今誤我秦樓約。
譯文
當初徒然許下功成身退時，要去求仙訪道，瀟瀟度日的諾言。到如今，反誤了我與佳人的秦樓約會。
註釋
漫：徒然，白白地。華表語：指曏皇上進諫的奏章。秦樓約：指與戀人的約會。
賞析
詞人表面上寫的是思念昔日歡會，空負情人期約，其實是藉以抒發自己對政治的厭倦之情、對無羈無絆生活的留戀與嚮往。
出處詩文
千秋歲引·秋景 宋代
別館寒砧，孤城畫角。一派秋聲入寥廓。東歸燕從海上去，南來雁曏沙頭落。楚颱風，庚樓月，宛如昨。
無奈被些名利縛。無奈被他情擔閣。可惜風流總閒卻。當初謾留華表語，而今誤我秦樓約。夢闌時，酒醒後，思量著。
無奈被些名利縛。無奈被他情擔閣。可惜風流總閒卻。當初謾留華表語，而今誤我秦樓約。夢闌時，酒醒後，思量著。
廣告