「當初漫留華表語，而今誤我秦樓約。」
— 王安石 · 宋代 · 千秋歲引·秋景
譯文
當初徒然許下功成身退時，要去求仙訪道，瀟瀟度日的諾言。到如今，反誤了我與佳人的秦樓約會。
賞析
詞人表面上寫的是思念昔日歡會，空負情人期約，其實是藉以抒發自己對政治的厭倦之情、對無羈無絆生活的留戀與嚮往。
註釋
漫：徒然，白白地。華表語：指曏皇上進諫的奏章。秦樓約：指與戀人的約會。
廣告
廣告
廣告
— 王安石 · 宋代 · 千秋歲引·秋景
當初徒然許下功成身退時，要去求仙訪道，瀟瀟度日的諾言。到如今，反誤了我與佳人的秦樓約會。
詞人表面上寫的是思念昔日歡會，空負情人期約，其實是藉以抒發自己對政治的厭倦之情、對無羈無絆生活的留戀與嚮往。
漫：徒然，白白地。華表語：指曏皇上進諫的奏章。秦樓約：指與戀人的約會。