「山冥雲陰重，天寒雨意濃。」

— 王炎 · 宋代 · 南柯子·山冥雲陰重

譯文

山色昏暗，陰雲重重，天氣寒冷，雨意濃濃。

賞析

此句以景語興起，山色昏暗，彤雲密佈，寒雨將至，渲染出昏沉蕭索的氣氛。